Silver Lining (tradução)

Acordando sozinho dentro da sua cabeça
Enquanto sangrava as palavras que nunca disse
Eu durmo sozinho deitado ao seu lado
Com tanto a dizer, mas nada de novo

Vire-se para mim, diga-me o que você precisa
(Mesmo que seja que eu faça as malas e vá embora)
Sussurre com palavras ainda impregnadas de sangue
(Que o silêncio seja o conforto que eu nunca fui)

Querida, por que tão triste?
Querida, será que você tem dúvidas?
O silêncio parece ser
A única coisa sobre a qual podemos falar
Então me diga, qual é o seu lado positivo?

Traçando todos esses passos que nunca dei
Enquanto leio cada linha do seu livro
Todas as páginas vazias que você escreveu
Estamos assinando com todas as nossas citações favoritas

Diga-me como ser o que você precisa
(Porque sei que minha negligência às vezes pode ser obscena)
Sussurre com palavras presas no passado
(Que o silêncio seja o conforto que o fará durar)

Querida, por favor, não chore
Querida, será que a gente vai conseguir sair dessa?
A distância parece ser
A única coisa sobre a qual podemos falar
Então me diga, qual é o seu lado positivo?

Diga-me que tudo ficará bem
E minta através do seu sorriso brilhando intensamente
Você dança como se me quisesse na sua vida
Então por que escreve suas cartas com uma faca?

Querida, eu estou triste?
Querida, será que eu tenho minhas dúvidas?
Já que você parece ser
A única coisa que eu priorizo
Então me diga, qual é o meu lado positivo?

Silver Lining (tradução)

Original

Ace Of Hearts